Presentación

Somos 3 locos enamorados de estas tierras, de su naturaleza, de estas culturas y tradiciones que durante siglos han perdurado en el tiempo..... en estas páginas os las intentaremos desgranar como parte del Proyecto de Dinamización Turística del Sobrarbe para la época Invernal. Que lo disfruteis!!

Bierza, Barda & Buerva


La mancomunidad de municipios del Valle de Chistau.

Está situada en el noreste del Pirineo Aragonés, comarca del Sobrarbe y provincia de Huesca y compuesta por cuatro municipios:

Gistaín, Plan (Saravillo, Serveto y Señes), San Juan de Plan y Tella-Sin.

Se trata de una mancomunidad socio-administrativa, creada relativamente hace  poco tiempo y dentro de la que  hay una gran diversidad cultural y natural.

Su territorio abarca parte del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y parte del Parque Natural Posets-Maladeta.

Está surcado por los ríos Cinqueta y Cinca, siendo este último uno de los más importantes cursos fluviales de Aragón.

Limita con Francia, Bielsa, Benasque, Puértolas y Laspuña.

Estos valles, pertenecientes al antiguo condado de Sobrarbe, guardan gran parte de su naturaleza intacta y sus costumbres vivas. En los pueblos del valle de Chistau, todavía se conserva el chistabin, dialecto del valle todavía muy extendido. En el valle de Tella se conserva menos, únicamente algunas de las personas mayores siguen hablando la lengua ancestral.

Como costumbres en esta zona pirenaica, todavía se celebran varias romerías y carnavales (muy importantes para la gente de estos valles).

En el valle existe un  C.I.T. (Centro de Iniciativas Turísticas que busca desarrollar las ideas y proyectos necesarios para promocionar los recursos turísticos. Es a éste colectivo al que nosotros queremos presentar nuestro proyecto.

Como datos a destacar merece la pena mencionar:
- Han editado una serie de cuadernillos-guía y  se ha creado una página web.
- Presidente y secretario cambian cada dos años y son de los ayuntamientos que lo conforman, y son el alcalde y el secretario de uno de ellos.
- Gestionan los servicios de comedor escolar, personal administrativo temporal y oficina de información turística. Además cuentan con maquinaria propia como mini retroexcavadoras y una maquina barredora. Hace 8 años cedieron un tractor quitanieves a la Comarca de Sobrarbe.
- Tienen competencias en asesoramiento urbanístico.
- En el pasado reciente hicieron el proyecto de las pistas de esquí alpino Punta Suelza, así como el proyecto de accesos a la misma, para lo que se constituyó  una Sociedad Anónima. En la actualidad están centrados en un proyecto de termalismo.


Actividades para niños



NIÑOS



RUTAS
Hasta 7 años
LAFORTUNADA  - BADAÍN

GISTAÍN - PUYADASE

PLAN - SAN JUAN


De 8 a 12 años
ERMITAS DE TELLA

RUTA MOLINOS SIN

PUEN PECADÓS


De 13 a 16 años
FORNOS

PLAN - SERVETO (GR 19) FENEPLAN

CAMINO DE LA FALLETA (San Juan - San Mamés)

INTERÉS





TALLERES
Hasta 7 años
ANIMALES, GANADERÍA (San Juan / Plan), PESCA (Hospital Tella), ELAB. QUESO (Gistaín)


De 8 a 12 años
AGRICULTURA (ESTACIONES, HOJAS, FRUTOS/ RECOLECCIÓN)


De 13 a 16 años
ORIENTACIÓN (GIMCANA, PISTAS)
PUEBLOS
SERVETO, SIN, SAN JUAN DE PLAN, GISTAÍN
ESPECIAL
TALLER DE PLANTAS, ARQUITECTURAS DEL VALLE (Tejados de paja, arquitectura de las casas, historias transfronterizas, marcas de ganado), TALLER DE CAMINOS GR/PR (ORIENTACIÓN), TALLER DE TELAR (Trajes tradicionales), TALLER DE PASTORES,
OTROS
Hasta 7 años
Museos de Tella (Brujas, Oso cavernario)


b)     Plan de costes de un fin de semana para la tercera edad.
Individuales:
  Estancia: 54 € día P.CMPLETA------- 108 € (Fin de semana)
   Actividad del sábado por la tarde: Lafortunada. Merienda y visita al museo: 5 €
TOTAL DE GASTO INDIVIDUAL:
ESTANCIA + VISITA: 113 € POR PERSONA

Grupales:
80 € guía del sábado por la mañana
96 € Cultura Chistabina, taller completo
80 € guía del domingo
100 € transporte en furgoneta hasta 9 plazas.

TOTAL DE GASTO EN SERVICIOS: 356 €

COSTE PARA NUESTRA EMPRESA: 113 + (356/visitantes) + margen 

Trabajaremos con un mínimo de 5 Pax  y un máximo de 9 Pax
(5 Pax) 113€ directo + 72€ = 185€ COSTE + x (margen de ganancias) = (precio final)
(6 Pax) 113€ directo + 60€ = 173€ COSTE + x (margen de ganancias) = (precio final)
(7 Pax) 113€ directo + 51€ = 164€ COSTE + x (margen de ganancias) = (precio final)
(8 Pax) 113€ directo + 45€ = 158€ COSTE + x (margen de ganancias) = (precio final)
(9 Pax) 113€ directo + 40€ = 153€ COSTE + x (margen de ganancias) =  (precio final)

·         Estableceremos en margen de ganancias en el plan de empresa
·         Como “extras” a vender tenemos:
-          Cercanía al Centro de Salud.
-          Obsequio  de “chirucas” clásicas para todos.

NUESTROS SERVICIOS

Quiénes somos y qué queremos vender.

a)      Nuestra empresa.
Nos interesa ofrecer un pack de actividades a personas de cualquier edad, condición y formación. Los agruparemos en función de sus intereses como grupo, en principio: niños; jóvenes en familia; jóvenes que formen parte de un colectivo y tercera edad.
Nosotros somos una pequeña empresa de interpretación del patrimonio y buscaremos a nuestros clientes inicialmente a través de Internet y los canales usuales de difusión publicitaria. Como herramienta principal, contamos con un dominio propio http://valledechistau.blogspot.com

Nuestra actividad comenzará con grupos de las zonas más próximas a nuestra comarca, porque pensamos que el boca a boca es algo muy importante para dar a conocer la empresa. Así mismo vamos a asistir a las ferias turísticas autonómicas y de las zonas pirenaicas vecinas.

b)     Análisis D.A.F.O.

Nos vamos a centrar en un pequeño valle pirenaico, el de Chistau. Los motivos serán más fácilmente comprensibles a través de un análisis DAFO:

DEBILIDADES (PROPIAS)
Es poco conocido. Se ha invertido poco en marketing à Queremos transformarlo en fortaleza, ya que existe nula saturación.

Está lejos de casi todo: (1h 30 a Barbastro por ejemplo). Para combatir este hecho proponemos concentrar actividades en un fin de semana.

AMENAZAS
Clima duro, de montaña. Para transformarlo en positivo à Lo enfocaremos como “algo extraordinario” y enseñaremos técnicas de adaptación al aire libre.[1]

Poco atractivo de lo rural. Para combatirlo à Introduciremos elementos  novedosos, partiendo de lo tradicional. Un tema interesante es el Geocoaching, y la ornitología a través de talleres, por ejemplo de anillamiento de aves (contamos con una persona que se dedica semi - profesionalmente a esa actividad en el valle).

FORTALEZAS (PROPIAS)

Existen infraestructuras y personal cualificado en el propio valle, que podemos emplear profesionalmente.

Existe una asociación para el desarrollo turístico en el valle.

Increíble riqueza natural y antropológica.

Buena fama del entorno.


OPORTUNIDADES

No existe apenas competencia.

Buen conocimiento del valle por parte de nuestra empresa y conocimientos técnicos propios útiles para la labor que queremos desarrollar.

Posible ayuda vecinal e institucional.


[1] Posible taller al aire libre: cómo se adaptaba la gente al entorno…ropa…calor animal NIÑOS.

BIBLIOGRAFÍA

Parque Natural Posets – Maladeta. Espacios Naturales Protegidos.

F.A.M., Paseos y Excursiones por el Pirineo Aragonés, Bielsa y Tella – Sin (Senderos señalizados por el Alto Cinca). Prames, CAI, Diputación de Huesca, 2003 (1º Edic)

F.A.M. Paseos y Excursiones por el Pirineo Aragonés, El Valle de Chistau (Senderos balizados). Prames, Diputación de Huesca, 2006 (2º Edic. Revisada)

DOMINGUEZ, J. A., Árboles, colección guías de campo de Aragón, Red Natural de Aragón. Prames, marzo 2011.

VV.AA. Pirineo, un país de cuento, Pirineum Editorial, diciembre 2003

FANTOBA, J.M. y ROGER, L., Plan: Tal como fue, edizions de l´astral, colección casas de Aragón, numero 1.

MOTT, Brian, Diccionario etimológico Chistabino-Castellano Castellano- Chistabino. Institución Fernando el católico, Zaragoza, 2000.

VV.AA. (ORTEGA, Miguel; LASAOSA Ramón; SARASA Juan Carlos) Chistau en la memoria, Mancomunidad del valle de Chistau eds. (Imago), Huesca, 1999.

LUNA, M. Y LUCAS M., Arquitectura tradicional y entorno construido, Quaderna Editorial, Murcia, 2007.

BIARGE F. y BIARGE A. Piedra sobre Piedra. El paisaje pirenaico humanizado, D. P. H. e IberCaja, 2000.

VV.AA. Historias de contrabando en el Pirineo Aragonés, Pirineum, 1990.

F. BIARGE y M. ESTAÚN, De sol a sol. Trabajos agrícolas y ganaderos, D.P.H. e IberCaja, 2002.

Bal de Chistau: Un rincón del Pirineo. Cuaderno de actividades., C.I.T., 2008.

SATUÉ OLIVAN, E., El Pirineo contado, ediciones Pirineo, 1992.

Artículos:
SOBRARBE. Revista del C.E.S. nº6: A. PLA CID “Notas sobre la religiosidad prehistórica en Sobrarbe” páginas 15-78. Año 2000

Bal de Chistau, un rincón del Pirineo. Cuaderno de actividades. “Los pueblos y su legado” páginas 7-16.  Centro de Iniciativas Turísticas del Bal de Chistau. Año 2007.

ANEXO III: Mensajes ocultos en rocas y palabras.

A partir del control romano de la Galia, la mitología celta seguía viva (aunque no fijada en la literatura escrita). Es la única en uso en toda la Europa occidental en el momento de las invasiones germánicas. Siguió sustentada mucho tiempo después, ya bajo el cristianismo, como testimonian las resoluciones de algunos concilios (Tours en el 597, Nantes en el 568) y los edictos de Carlomagno (789) “contra los adoradores de piedras y los que practicaban supersticiones junto a árboles y fuentes”.

Como el cristianismo se vio impotente para rechazar las creencias ancestrales, las asimiló, de ahí:
-          Las fuentes dedicadas a Santos o a la Virgen.
-          Los santuarios construidos sobre túmulos sagrados.
El ciclo bretón o artúrico (mitos celtas) entra en pugna con las leyendas de Carlomagno.
La aparición de antiguos símbolos mitológicos en el arte decorativo y en las piedras armeras de los siglos XVI y XVII se explica como expresión de los antiguos cultos y divinidades, cuyo significado se hunde en la noche de los tiempos.
En el paso de la Devotas y la Cueva de Silván aparecen unos mitos muy asimilables a la tradición gala de las deivas o diosas madre. Ambos lugares tienen en común los grandiosos acantilados que producen sombras, y estos son las representaciones visibles de la divinidad para los celtas.

Las diosas madre aparecen de marera constante en el entorno físico, bajo la perspectiva de esta interpretación, y pueden rescatarse incluso a través de la toponimia. El fenómeno religioso evolucionará pero los viejos cultos de la Europa neolítica de las tribus indoeuropeas, celtas y vascos.

                     Así por ejemplo “Mari” (asimilable a Moro y Mora) que aparece por ejemplo en el ibón de la ladera de Cotiella, Basa de la Mora, puede proceder de “Basamaru” (que hace alusión a la “basa-andere” vasca, que no es sino la señora del bosque).
                     La misma diosa aparecería en el nombre de Llardana, nombre de uso alternativo al de Posets: Llaradana derivaría de “llawn-dana”. “Llawn” aparece en todos los dialectos celtas y significa “lugar sagrado” “templo” o “campo que rodea un lugar sagrado”. Mientras que “Dana” hace alusión   a la diosa “Maru”: Maru > Matres, Macha > Ana > Dana. Así, Llardana sería interpretable como “Diosa madre del valle”

                     Aneto haría alusión a la divinidad suprema “Neto”.

                     Maladeta que procede deMaladevaharía alusión a “los demonios de la rocas”

            Otros términos tienen una interpretación descriptiva, con raíces en el sustrato celta.
                     La palabra “Macha” ( > Machi, Bachi) hace alusión a “la más alta” y aparece como prefijo por ejemplo en Bachimala. Procedería de la devoción a las Matres o Matronae (diosas de la fecundidad y la maternidad), que fertilizan la tierra y las aguas.
                     Posets hace alusión a los “pozez” (pocetas) que es como se ven los ibones desde las alturas. Se relaciona también con “poul-sets” (que querría decir camino de los ibones) y “pouls-uets” (que querría decir arroyos de los ibones).

ANEXO II: Itinerarios y Rutas por Chistau. La Naturaleza a tus pies

COLLADO DE LA CRUZ DE GUARDIA (Camino al Valle de Bielsa)
-          Partida: Ermita de Santa Luzía, en La Comuna
-          Tiempo: 2 horas
-          Desnivel: 810 mts
-          Cotas: Ermita de Santa Luzía: 1300 mts, Collado de la Cruz: 2110 mts
-          Distancia: 5,6 km
Se trata del antiguo paso entre los valles de Bielsa y Chistau, marcado actualmente en blanco y rojo con variante del GR19, el gran recorrido que transita la comarca de Sobrarbe, de norte a sur.
Comienza junto a las ruinas de la ermita de Santa Luzía, estratégico lugar de encuentro de los antiguos habitantes de La Comuna (Sin, Señes y Serbeto) y que jugaba un importante papel en su organización social. El camino salva un notable desnivel con una pendiente constante pero no excesiva. En sus inicios visita el pueblo de Señes, que sufrió el despoblamiento y abandono, y en el que hoy se están recuperando algunas casas. El paisaje que se disfruta en la primera mitad del recorrido lo constituyen una multitud de prados de siega y bordas situados a ambas orillas del barranco El Mon. A nuestra espalda se avistan las Peñas de Artiés y San Martín sobre Serbeto y más atrás Punta Llerga, la localidad de Sarabillo y las montañas del Macizo de Cotiella. La segunda parte del camino atraviesa extensos pastizales de montaña, con profusión de flora alpina, hasta llegar al puerto. Una vez en éste nos encontramos con magníficas vistas sobre el Valle de Bielsa (Bielsa, Valle de Pineta, Monte Perdido…). Desde aquí se pueden realizar ascensiones al Pico Lórbar o Maristás, Sierra Fubillóns y Punta Suelza.


CAMÍN DE MATAIRE (Badaín – Sarabillo) (GR-15)
-          Tiempo: 3 horas
-          Desnivel: Ascenso: 585 mts ; Descenso: 310 mts
-          Cotas: Badaín: 725 mts, Collata Mataire: 1310 mts, Sarabilo: 1000 mts
-          Distancia: 8,6 km
Los habitantes de Badaín y principalmente los de Sarabillo mantuvieron siempre estrechas relaciones y, aunque ubicado en la cuenca del Zinca, Badaín se considera la puerta de entrada al Valle. Esta ruta forma parte del GR 15, que atraviesa la comarca de Sobrarbe de este a oeste; las marcas son por ello rojas y blancas. Se trata de la secular vía de comunicación entre los valles del Zinca y Chistau, antes de la construcción de la carretera a Salinas horadando el Congosto de las Débotas. Badaín es una pequeña aldea que posee un importante pasado histórico, prueba de ello son su iglesia y torre medievales. Este antiguo camino rodea el ancho macizo de Punta Llerga y es una bonita excursión que encierra elementos de gran interés. El ascenso atraviesa valiosas masas arbóreas que cubren las laderas de Llerga, con elementos típicamente mediterráneos (variedades de pinos, carrasca, romero y ejemplares de quejigo de gran porte y belleza). Accedemos al escondido conjunto de prados y bordas de Mataire. De la Collata Mataire al collado de San Miguel se extiende una amplísima divisoria entre las cuencas del Zinca y del Zinqueta, dónde se asienta un denso bosque de pino silvestre y boj. En el centro se halla una gran depresión (dolina) tapizada por una extensa pradera. En el collado de San Miguel, bajo la peña del mismo nombre, descubrimos un verdadero mirador de entrada al Valle de Chistau.
Al recorrer un macizo calcáreo, la presencia de agua es muy escasa, por lo que es bueno abastecerse previamente en la fuente de Badaín.


BADO BACHIMALA (Valle de Tabernés) (PR-HU 114)
-          Partida: Es Plans de Biadós (Campamento Virgen Blanca)
-          Tiempo: 1 hora
-          Desnivel: 230 metros
-          Cotas: Es Plans: 1560 mts; Bado Bachimala: 1790 mts
-          Distancia 3,5 km
Tramo común en los caminos a Francia por los puertos de la Pez y de la Madera. Éste es un corto y bonito paseo, por dentro del Parque Natural Posets – Maladeta, que recorre la primera mitad del Valle de Tabernés, el cual junto con Añes Cruzes forman las dos cabeceras de la Bal de Chistau. Tabernés y Añes Cruces están surcados por los ríos Zinqueta de la Pez y Zinqueta de Añes Cruces respectivamente. Ambos juntan sus aguas en las praderas de Es Plans, originando el Rio Zinqueta, lugar dónde comienza nuestra excursión. Tabernés se caracteriza por tener un perfil escalonado: sucesivos rellanos separados por estrechos resaltes por dónde el río se precipita. El primer tramo de la ruta discurre por un bosque de pino que viste un estrecho valle fluvial donde el torrente se desliza en cascadas y rápidos. Más adelante se alcanzan dos de esos rellanos, que delatan el modelado glaciar del valle: en primer lugar el Plan de Tabernés, donde se halla un refugio libre y por último el Bado Bachimala, un amplio llano herboso en donde confluyen al Zinqueta de la Pez los barrancos de Bachimala y del Puerto de la Madera. Los fenómenos periglaciares, que generan grandes canchales por la fracturación de la piedra, son fácilmente observables en las laderas que descienden de las crestas rocosas. En cuanto a la vegetación, destacan los bosques de pino negro, una importante masa arbustiva dominada por el rododendro (farnuzera), el arándano y diversidad de flora alpina.


HOSPITAL – MIRABAL (PR-HU 39)
-          Tiempo: 1 hora y 10 minutos
-          Distancia: 5 km
-          Cotas: Hospital de Tella: 650 mts; Mirabal: 810 mts
-          Desnivel: 160 mts
-          Dificultad: Baja
-          Época: todo el año
El recorrido está dotado de un gran interés natural y paisajístico y permite visitar pintorescas y desconocidas localidades, que dan un toque humano y seguridad a la excursión.
Este tramo se adentra en el encajado valle del Yaga, siguiendo un bonito camino que atraviesa compactos y solitarios parajes boscosos.
El itinerario se corresponde en su tramo con el sendero balizado PR-HU 39.


CHISTÉN – LA COMUNA (Camín de Feneplán) (GR-19)
-          Tiempo: 1 hora y 45 minuto
-          Desnivel: Ascenso: 80 mts ; Descenso: 270 mts
-          Cotas: Chistén: 1420 mts; Pista Feneplán: 1500 mts; Sin: 1230 mts
-          Distancia: 6 km
Une los pueblos de Chistén, Serbeto y Sin, atravesando una ladera soleada con suaves desniveles, salvo el comienzo. Corresponde a una parte del GR-19 (la ruta que recorre el Sobrarbe de norte a sur, desde Biadós hasta Ligüerre del Cinca; marcas rojas y blancas). Constituye un agradable sendero con vistas al valle, a los pueblos de Gistaín y Plan, a la ladera norte del macizo de Cotiella y posteriormente al valle de La Comuna.
Camino vivo, en uso por las gentes del lugar y en el que podemos apreciar el aprovechamiento humano de la montaña: faixas, prados, paredes, niedas, fuentes, bordas y cabañas. En las pequeñas localidades de Serbeto y Sin se respira una tranquilidad y sosiego difíciles de encontrar hoy en día. El urbanismo y arquitectura responden a los patrones pirenaicos. Calles estrechas, de corto trazado, con rincones surgentes.
Los estilizados chopos lombardos salpican los campos, completando un bello conjunto. En Serbeto destaca la restaurada iglesia de San Félix. En Sin se pueden observar, en muchas casas, interesantes escudos que combinan elementos de la heráldica española y francesa. Es famosa la iglesia de Sin (San Esteban) por albergar en su interior a la momia conocida popularmente como “Tiburcio”, descendiente de Casa Falceto de Sin, una de las casas fuertes del pueblo.
Para saber más acerca de éstos y otros detalles existen en cada población paneles informativos y /o mesas de interpretación, de la red de senderos.


SALINAS – SIN (Camín d´Escartós)
-          Tiempo: 2 horas y 15 minutos
-          Desnivel: Ascenso: 670 mts; Descenso: 210 mts
-          Cotas: Salinas: 770 mts; Collado Sebillún: 1440 mts; Sin: 1230 mts
-          Distancia: 6 km
Interesante ruta de entrada a Chistau desde el valle del Zinca o desde el valle de Bielsa, que recorre diversidad de ambientes. Forma parte del GR-19 que atraviesa, de norte a sur, la comarca de Sobrarbe; marcas rojas y blancas. El  tramo de ascenso discurre por un ambiente mediterráneo, con variedades de pino, carrasca, quejigo y con buenas vistas de la parte final del río Zinqueta antes de desembocar en el Zinca. Arriba nos sorprende una gran extensión herbosa con numerosas bordas, conocida como el Plan de Sebillún. Éste es uno de los numerosos ecosistemas de prados existentes y que son producto del tradicional aprovechamiento agropastoril. Un bello conjunto a modo de balcón desde el que se observan muchas de las cimas del Valle. En la parte final del recorrido  tenemos una magnífica perspectiva del subvalle de La Comuna, con los pueblos de Sin, Señes y Serbeto.


SARABILLO – SIN (PR-HU 38)
-          Tiempo: 1 hora y 15 minutos
-          Desnivel: Descenso: 130 mts; Ascenso: 340 mts
-          Cotas: Sarabillo: 1000 mts; Rio Zinqueta: 870 mts; Sin: 1210
-          Distancia: 4,6 km
Utilizaremos el  camino que desciende de Sarabillo a la ribera y luego iremos íntegramente por carretera hasta Sin.
Destacamos en este paisaje varios elementos de gran interés: En primer lugar, la espectacularidad de las paredes calizas de la Peña de Artiés, que superan los 400 mts de altura. En segundo lugar, las grandes laderas de acumulación de derrubios pedregosos – leras -, por donde asciende la carretera.
En tercer lugar, la formación de puros o agujas de conglomerado de piedras.
Por último, a medida que nos introducimos en el valle de La Comuna, la estampa de sus pequeños pueblos rodeados de prados, con la presencia de multitud de chopos columnares (Populus nigra), que dan un gran encanto al paisaje.


PLAN – CHISTÉN – SAN JUAN – PLAN (Vuelta a los tres lugars) (PR-HU 37 / GR 19)
-          Tiempo: 1 hora y 15 minutos
-          Desnivel: Ascenso: 280 mts; Descenso: 300 mts
-          Cotas: Plan 1120 mts; Chistén: 1400 mts; San Juan de Plan: 1120 mts; Plan: 1100 mts
-          Distancia: 4 km
Corta y soleada excursión que enlaza las tres localidades más importantes. Puede realizarse en una u otra dirección y empezando en cualquiera de ellas. Se trata de caminos bien trazados que, aunque salvan un notable desnivel, se realizan con bastante comodidad. Se obtiene una excelente vista de buena parte del valle, de la ubicación de los pueblos rodeados de prados de siega, de la montaña de San Juan y de las peñas de las Onze, Mediodía, cuyas laderas están cubiertas por la Selba de Plan, majestuoso bosque de coníferas. El paseo por estos conjuntos urbanos pirenaicos nos depara sugestivos rincones y visitas de interés, entre las que destacamos: En Plan, la restaurada Iglesia de San Esteban, con elementos visigodos y románicos, la torre defensiva en la placeta Moliné y las ventanas de casa Turmo, con motivos tallados en piedra. En Chistén, las tres torres (la de la iglesia y las de casa Tardán y casa Rins) y talleres de artesanía en madera. En San Juan, el museo etnológico, situado en la antigua casa abadía. Cada población cuenta con panel informativo de la red de senderos, donde además se tratan temas de interés cultural y etnológico. En Chistén disponemos también de mesa de interpretación en donde conocer, entre otras cosas, los nombres de buena parte de las cumbres del macizo de Cotiella.